Lors de vacances en famille, Naomi et Jo-Jo, deux cousines éloignées, sont laissées seules pour la nuit dans une chambre de motel. Contre la permission de son grand-père, Jo-Jo quitte la chambre à la recherche de soda, de cartes à jouer et d'espièglerie.