« Pavillons », noble collection de littérature étrangère, a été créée peu de temps après les Éditions Robert Laffont en 1945 avec, en guise de premières publications, des romans d’Evelyn Waugh et de Graham Greene. Depuis, de nombreux auteurs ont rejoint ses rangs. « Pavillons Poche », petite sœur de la collection « Pavillons », a été quant à elle imaginée pour redonner vie aux chefs-d’œuvre de l’aînée qui sommeillaient depuis des années, voire des décennies, sur les étagères de nos archives, à commencer, en janvier 2005, par La Servante écarlate de Margaret Atwood. Ce roman, manifeste féministe aujourd’hui culte était alors indisponible en librairie depuis longtemps… L’ont rejoint L’Attrape-coeurs de J.D. Salinger, Le Maître et Marguerite de Mikhaïl Boulgakov, Une journée d’Ivan Denissovitch d’Alexandre Soljenitsyne. Et se côtoient désormais dans cette collection de poche Dino Buzzati, Graham Greene, Richard Yates, Kent Haruf, Tennessee Williams, ou encore Muriel Spark, Alice Walker et Marilyn Monroe !
